1. To their surprise, they discovered a veritable treasure trove, subsequently named the Nahal Mishmar hoard.

Họ ngạc nhiên khi phát hiện báu vật, sau này được đặt tên là kho dự trữ Nahal Mishmar.

2. The castle is built on a narrow and steep cliff above the southern bank of Nahal Kziv in the Upper Galilee region, about 8 mi (13 km) northeast of the city of Nahariya.

Pháo đài được xây dựng trên một vách đá hẹp và dốc đứng phía trên bờ phía nam của Nahal Kziv thuộc vùng Upper Galilee, cách thành phố Nahariya khoảng 8 dặm về hướng đông bắc (13 km).

3. Total Luxembourgish casualties amounted to 75 police and soldiers captured, six police wounded, and one soldier wounded.

Tổng số thương vong của phía Luxembourg lên tới 75 cảnh sát và binh lính bị bắt, sáu cảnh sát và một người lính bị thương.

4. " Soldier "?

" Binh nhất "

5. Red soldiers or White soldiers?

Lính Đỏ hay lính Trắng?

6. He's a soldier.

Bạn ấy là người lính.

7. On your feet, soldier.

Cử động đi nào, người lính!

8. Except as a soldier.

Trừ việc vinh danh như một người lính.

9. Literally soldier of god.

Nghĩa là " người lính của Chúa ".

10. But I'm a soldier now.

Nhưng em đã là một người lính

11. Why aren't you a soldier?

Sao cậu không làm lính?

12. One Israeli soldier is injured.

Một biệt kích Israel bị thương.

13. We're in the field, soldier.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

14. Hey, what's your name, soldier?

Tên cậu là gì, anh lính?

15. Theo, fall in line, soldier.

Theo, vào hàng nào, cậu lính.

16. He was a good soldier.

Hắn là một chiến binh giỏi.

17. You're a good soldier, Strauby.

Bạn là một người lính tốt, Strauby.

18. He's a Super-soldier alumni.

Hắn là một cựu siêu chiến binh.

19. Hey, I'm not a soldier.

Tôi không phải là lính tráng.

20. You're not a soldier anymore.

Cậu không còn là lính nữa.

21. Perhaps a soldier with more experience.

Có lẽ cử một người lính dày dạn kinh nghiệm thì hơn...

22. What is your name, foot soldier?

Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

23. Soldiers, athletes...

Lính tráng, vận động viên...

24. Why did you became a soldier?

Sao cô gia nhập quân đội?

25. He's a soldier, not a murderer.

Ông ta là một người lính chứ không phải là kẻ sát nhân.

26. ABANDONED PEOPLE, TRUST THE GERMAN SOLDIER!

NHỮNG NGƯỜI DÂN BỊ BỎ RƠI, HÃY TIN TƯỞNG BINH SĨ ĐỨC.

27. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

28. This is not a drill, soldier

Đây không phải là bài tập, anh lính ạ

29. 'This is not a drill, soldier.

Đây không phải là luyện tập đâu, chiến binh.

30. How did you become a soldier?

Sao anh gia nhập quân đội?

31. There's a soldier in my room.

Anh ta đang dưỡng thương trong phòng tôi

32. You killed a soldier getting water.

Cậu giết một người lính đang đi lấy nước.

33. He just asked for a soldier.

Anh ta chỉ yêu cầu một người lính.

34. Soldiers kill people.

Lính biết giết chóc.

35. Is that the way a soldier behaves?

Đó có phải cách 1 người lính cư xử?

36. But the soldiers.

Nhưng còn lính gác.

37. YI Gwak, the head soldier of Chuyongdae

Yi Gwak, người lãnh đạo quân lính của Chuyongdae.

38. So I became a soldier of Hell -

Và ta trở thành một chiến binh của Địa Ngục

39. Now, you shoulder... your fucking weapon, soldier.

Bây giờ thì bồng... súng lên vai mình đi anh lính.

40. You're a soldier in the Red Army!

Cậu vẫn còn là một người lính Hồng quân!

41. Police report names Wolff as " Soldier One. "

Báo cáo của cảnh sát đặt tên cho Wolff là " Lính số một ".

42. A handsome young soldier on the frontier.

Một người lính trẻ đẹp trai ngoài biên giới.

43. How do you do, good soldier comrade?

Chào, đồng chí chiến sĩ dũng cảm.

44. Use of child soldiers.

Ngày Quốc tế chống sử dụng Binh sĩ Trẻ em

45. Where are the soldiers?

Lính đâu hết rồi?

46. That's what soldiers do.

Lính tráng thì chỉ vậy thôi.

47. The soldiers just laughed . "

Rồi bọn lính rộ lên cười . "

48. A soldier that operates Without conscience or hesitation.

Người lính sẽ chiến đấu hết mình và không chút do dự.

49. He is my friend and a good soldier.

Hắn là bạn tôi và là một người lính giỏi.

50. That's for US soldiers.

Chỗ đó dành cho lính Mỹ.

51. Soldiers advancing on Florence!

Binh lính tiến về Florence!

52. These are no soldiers.

Không có ai là lính cả.

53. American soldiers in the Pacific often deliberately killed Japanese soldiers who had surrendered.

Lính Mỹ ở Thái Bình Dương thường cố tình giết chết lính Nhật đã đầu hàng.

54. All soldiers are gamblers.

Tất cả người lính đều là tay cờ bạc hết

55. I saw you with your little soldier boyfriend.

Tao thấy mày với thằng lính bạn trai mày.

56. Dominique Borella, was a French soldier and mercenary.

Dominique Borella (? – 1975) là một quân nhân và lính đánh thuê người Pháp.

57. You weren't a warrior, you weren't a soldier.

Con không phải chiến sĩ, cũng không phải lính.

58. This soldier boy and you got something going?

Cậu bé này là một người lính và đã xảy ra một chuyện gì đó?

59. The soldier who gave this information has confessed.

Người lính cung cấp tin đã khai nhận.

60. Can't you tell a soldier from a scarecrow?

Các ngươi, người thật với người rơm không nhìn rõ được à?

61. The soldier caught a Tartar and yelled out.

Anh lính La Mã bắt được một người Tartar và la lên.

62. Last week, your respected soldier kidnapped my wife.

Tuần rồi, người lính đáng kính của anh đã bắt cóc vợ tôi.

63. And he was not a soldier at heart.

Nó không phải là một người lính chính gốc.

64. If you're a Chinese soldier, quickly step forward.

Ai là lính Trung Quốc, mau bước lên phía trước

65. And he was not a soldier at heart

Nó không phải là một người lính chính gốc

66. I can train you into a brave soldier.

Tôi có thể huấn luyện cô thành một chiến sĩ anh dũng.

67. We train soldiers, not rebels.

Chúng tôi huấn luyện chiến binh chứ không phải những kẻ nổi loạn.

68. Gold wins wars, not soldiers.

Tiền là thứ quyết định chiến thắng của các cuộc chiến, không phải lính.

69. I do not bed soldiers.

Ta sẽ không ngủ với quân lính.

70. You were already the best soldier in my cadre.

Lúc đó cháu đã là chiến binh giỏi nhất của chú rồi.

71. Monkey King crushed every soldier sent to stop him.

Tôn Ngộ Không đè bẹp mọi đôi thủ đến ngăn cản ngài.

72. On October 20, 1892, Pershing was promoted to first lieutenant and in 1895 took command of a troop of the 10th Cavalry Regiment, one of the original Buffalo Soldier regiments composed of African-American soldiers under white officers.

Ngày 20 tháng 10 năm 1892, Pershing được thăng chức lên trung úy và năm 1895 nắm quyền chỉ huy Trung Đoàn Kỵ Binh số 10, một trong những trung đoàn Buffalo nguyên thủy gồm các binh sĩ người Mỹ gốc Phi dưới sự chỉ huy của các sĩ quan da trắng.

73. Soldiers were on every corner!

Các toán lính ở khắp mọi ngõ ngách!

74. Soldiers took him in handcuffs.

Binh lính đã còng tay anh ấy.

75. I wanna entertain the soldiers.

Tôi muốn mua vui cho các chiến sĩ.

76. Only soldiers have horses now.

Bây giờ chỉ có lính mới có ngựa.

77. How many soldiers with Cage?

Có bao nhiêu bính lính đang ở chỗ Cage?

78. Those soldiers have touched corpses

Đám sĩ binh này đã tiếp xúc qua thi thể.

79. You get to those soldiers.

Cậu tới chỗ mấy người lính đó.

80. Members of the Citizens'Council, I am a simple soldier.

Thưa các thành viên của Hội đồng nhân dân,